美标宣布出售卫浴及厨具业务部门

    【 www.FsTaoci.Com 】美标 (American Standard Companies Inc.) 7月24日宣布，该公司已经就以17.55亿美元的价格向 Bain Capital Partners, LLC（简称 Bain Capital）担任顾问的基金出售其全球范围内的卫浴及厨具业务部门达成了最终协议。Bain Capital 是一家全球领先的未上市投资公司。

    出售交易完成后，Bain Capital 将收购美标所有的卫浴及厨具业务。该业务部门2006年年度销售额为24亿美元，并在全球23个国家拥有26,000名员工和54家工厂。该业务部门以 American Standard(R)、Ideal Standard(R)、Armitage Shanks(R)、Porcher(R)、Jado(R)、Ceramica Dolomite(R) 和 Vidima(R) 等品牌制造并营销业界领先的产品。

    此次出售预计将于第四季度初完成。该公司打算将这次出售的收益主要用于回购普通股及偿还债务，以保持该公司保持投资级别标准。此次出售还取决于正常的监管部门批准以及惯例成交条件，但无需得到股东的批准。买方已经获得了确定的融资承诺。

    2007年2月1日，美标宣布，该公司计划通过出售卫浴及厨具业务部门、剥离车辆控制系统业务部门，但保留其最大的业务部门--空调业务部门来独立经营这三个业务部门。今天的宣布是这些计划的最后一步。之前，该公司将其空调业务部门剥离，成立了一家独立的上市公司威伯科 (WABCO)（预计将在美国东部时间7月31日晚上11:59完成）。

    End -- 佛/山/陶/瓷/网/www.FsTaoCi.com