澳国库部长承认本财年不可能实现盈余

    【 www.FsTaoci.Com 】据《澳洲日报》报道，澳国库部长斯旺周四第一次承认，吉拉德政府不太可能在本财年兑现其预算盈余的承诺。

    距离圣诞节只剩下4天，新的财政数据显示，在2012~2013财年的头四个月里，国库短收了39亿元。斯旺对记者表示：“由于税收显著降低，2012~2013财年不太可能有财政盈余。”

    斯旺说，政府可能无法履行其盈余承诺，并不是财政超支的结果，而是财政收入遭到了“重锤”打击。

    他说，政府已经到了不得不以稳定预算为先，以保护就业和经济增长，而非担心政治决定无法落实的地步了。“在这个阶段，我不认为进一步削减预算或者在本财年内进一步堵上税收漏洞，从而使就业或经济增长面临风险的做法是负责任的行为。” 斯旺说，“尽管实体经济保持强劲，但我认为现在已经到了很难以负责任的方式来弥补收入急剧下跌，从而实现短期储蓄的地步了。”

    斯旺表示，经济增长放缓不只是对采矿业，而是对各个经济部门中的企业都造成了打击。

    截至目前为止，政府一直顽强地坚持着返回预算盈余的承诺，然而，在经历了全球金融危机之后，越来越多的证据表明政府很有可能会错失它的目标。

    周四公布的财务报表显示，截至10月份，政府的基本现金收入为1110亿元，而此前的预测为1150亿元。相关现金支出也有所下降，但仅下降了13亿元。在短短的一个月内，短收之数就增长了18亿元之多。上周公布的9月财政报表显示，收入比预期少了21亿元。

    （转自驻澳使馆经商处）

    End -- 佛/山/陶/瓷/网/www.FsTaoCi.com