美欧官员承诺力争明年完成ttip谈判

    【 www.FsTaoci.Com 】新华网美国迈阿密10月23日电（记者高攀　石英珊）美国与欧盟23日在美国佛罗里达州迈阿密结束为期五天的“跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定”（ttip）第11轮谈判，双方交换了新的商品进口关税减让方案，并承诺未来几个月加快谈判节奏，致力于2016年最终完成ttip谈判。

    　　欧盟首席谈判代表伊格纳西奥·加西亚·贝尔塞罗当天在介绍本轮ttip谈判成果的电话会议中说，本周欧美谈判官员相互交换了免除97％的对方商品进口关税的方案，仅保留3％的敏感产品征税到最后谈判阶段协商。未来几周，双方将在此基础上就关税减让展开密集磋商。

    　　贝尔塞罗表示，欧美双方都有很强的政治意愿达成ttip协议，本周谈判的一大目标就是要将这一政治意愿转化为具体行动。他认为，本周双方在很多领域的谈判都取得进展，包括相互交换涉及工业产品原产地规则的方案，充分讨论政府采购市场准入和汽车、纺织、机械工程等9个行业的监管合作等。

    　　美国首席谈判代表达恩·马拉尼说，争取在奥巴马总统任期内完成ttip谈判非常重要，为此美欧双方需要最大程度提高谈判效率。他表示，美国贸易代表弗罗曼和欧盟贸易委员马尔姆斯特伦9月份在华盛顿共同评估ttip谈判进展时，已同意在所有领域加快谈判工作，以便于实现2016年完成ttip谈判的目标。

    　　贝尔塞罗表示，欧盟也非常希望在本届美国政府任内完成ttip谈判，但如果需要更多时间，欧盟也愿意继续与下届政府进行谈判。奥巴马的总统任期将于2017年1月结束。

    　　迈阿密大学欧盟研究中心主任华金·罗伊告诉新华社记者，如果美欧双方希望在奥巴马任内完成ttip谈判，双方必须在明年4月份之前达成全面协议，否则之后美国总统竞选活动日益升温，将不再适合就ttip展开实质性谈判。

    　　专家指出，由于美欧在国际投资争端解决机制、数据跨境流动、劳工保护、农产品市场准入和金融监管等领域存在不少分歧，双方能否在奥巴马任内完成谈判仍存在很大不确定性。

    　　如果欧美顺利达成ttip协议，双方将建起世界最大自贸区，涵盖全球约40％的经济产出和50％的贸易活动。据欧盟估计，欧美自贸协定一旦生效，每年将分别为欧盟和美国创造1190亿欧元（约合1349．94亿美元）和950亿欧元（约合1077．68亿美元）产值，同时也将对国际经贸规则制定产生深远影响。

    End -- 佛/山/陶/瓷/网/www.FsTaoCi.com