埃及发布新法令 将外国企业代表处注册续展期限制在3年

    【 www.FsTaoci.Com 】根据埃及《公司法》规定，外国公司代表处的目的是进行市场研究和投资生产的可行性研究，不从事任何实质商业活动，包括商业代理，研究过程结束即应关闭。

    2018年11月13日，埃及投资和自由区总局（以下简称“gafi”）颁布了关于管理外国公司驻埃及代表处的2018年第742号法令（阿拉伯语全文见附件），规定外国公司在埃及经营的外国代表机构可在注册时获得不超过一年的登记证书。证书可每年续展，应当依照该法令第一条的规定办理。法令要求在埃及经营的外国代表机构向gafi提交雇员名单、职务、国籍、工资、埃及雇员工资的百分比以及与母公司有关的其他资料。此外，各代表机构应就已完成和尚未完成的研究工作规定期限，并在获得实质性进展后报告gafi。

    根据法令第3条，代表处注册证书的续展期不得超过3年，在此期间，母公司应决定是否在埃及注册成立一家公司或分支机构，否则，外国公司的代表处将从商业登记处注销。

    代表处未按照《投资法》实施条例规定开展活动的，应当在接到gafi通知之日起6个月内在埃及设立公司或者开设分公司，使之正规化。此外，经证明代表处提交虚假信息或者违反法律、法规的，可以将公司从其登记机关中注销。

    代表处有关注册事宜主管当局为gafi，设立代表处所需文件如下:

    ?根据gafi准备的表格，向投资者服务中心主席提出注册申请;

    ?对外国公司和管理层人员进行安全审查;

    ?母公司的公司章程和公司章程的原件，以及该等文件的阿拉伯语翻译件。公司成立备忘录必须在埃及驻外使领馆认证，并经埃及外交部在埃及的批准办事处核证;

    ?向管理局投资服务中心出具银行证明，说明代表处至少持有5000埃磅外汇转账余额。银行账户以代表处（组建中）的名义开立，资金应从国外转入该账户;

    ?经公证日期的房屋租赁合同;

    ?代表处经理的护照或身份证。

    End -- 佛/山/陶/瓷/网/www.FsTaoCi.com