梅挽救退欧协议的努力在欧盟受挫

    【 www.FsTaoci.Com 】金融时报中文版12月14日报道，尽管英国首相特里萨?梅在不信任投票中得以过关，但她试图挽救退欧协议的努力在欧盟遭遇了挫折。

    昨晚，英国首相特里萨?梅(theresa may)试图挽救其退欧协议的努力，在布鲁塞尔遭遇了严重麻烦。倍感失望的欧盟领导人们指责她没有拿出可行的提案来向充满敌意的英国议会兜售她的退欧计划。

    此前，超过三分之一的国会议员在信任投票中对梅投下了不信任票，这已经令她十分受伤。之后她出席了欧洲理事会(european council)会议，受到了那些希望挽救退欧协议的欧盟领导人的热烈欢迎。

    但在长达一小时的陈述中，梅提出了一系列旨在平息国内批评者的雄心勃勃的建议——其中包括就爱尔兰边境后备方案设定一年期限——之后成功引起很多领导人的不满。

    梅离开房间后，很多领导人都感到沮丧。在两个多小时的晚宴会谈期间，欧盟领导人同意放弃启动向英国提供保证的正式程序的计划，直到梅决定她想要什么。

    “这次讨论有时模糊不清、不明确，”欧盟委员会主席让-克洛德?容克(jean-claude juncker)称，“在未来关系方面，我们的英国朋友需要说出他们想要什么，而不是问我们想要什么。”

    欧盟英国退欧首席谈判代表米歇尔?巴尼耶(michel barnier)声称，梅没有寻求保证，而是重新提出了在退欧谈判中被拒绝的旧观点。一位听取了此次谈判简报的欧盟外交官称，梅“不专业”。

    梅在陈述中坚持认为，她可以改变英国议会的“动向”，并且克服她所领导的执政的保守党对她妥协计划的敌意。

    她敦促欧盟27国提出一项法律修改，实际上是对爱尔兰边境后备方案设定一年期限——对欧盟持怀疑态度的英国议员认为这是让英国永久留在关税联盟的“陷阱”。

    但是，她的陈述——还包括一项建议，即有关英国/欧盟未来关系的不具约束力的政治宣言，应该被赋予作为退欧协议附件的法律地位——非常不受欢迎。

    就在梅于布鲁塞尔努力挽救退欧协议和自己的工作时，对欧盟持怀疑态度的保守党成员却要求她辞职，而不顾她在周三艰难的信任投票中以200票对117票过关的结果。

    End -- 佛/山/陶/瓷/网/www.FsTaoCi.com