国民议会：卢卡尔部长强调财政法组织法修正案的重要性

    【 www.FsTaoci.Com 】阿尔及利亚官方通讯社《阿新社》11月12日发布题为《国民议会：卢卡尔部长强调财政法组织法修正案的重要性》的报道，全文摘编如下：

    财政部长穆哈迈德·卢卡尔周二向国民议会提交了组织法草案，该草案是对有关财政法的第18-15号组织法的修订和补充，该法案提议将碳氢化合物领域的税收制度分离。

    在由国民议会主席谢宁主持的，能源部长阿卡布和与议会关系部长库维勒出席的全体会议上，卢卡尔部长介绍了有关现行组织法第18条的修正案内容，该条规定：“只有《财政法》有权规定各种税款的税基、税率和征收方式，以及免税措施”。

    但是，为了使新的碳氢化合物法案提交国民议会辩论，能源部提出了对该条的修正案，希望允许碳氢化合物行业拥有自己的税制，并将其与年度财政法分开。

    为此，在第18条中增加了新内容，规定适用于与石油和天然气行业有关的未来活动的税收制度可以享受“特殊地位”，但 “免税措施”除外。

    部长介绍，未来的活动包括勘探、开采和生产，这种分离仅对未来的碳氢化合物产业活动是“例外”。

    该修正案将通过在与外国合作伙伴的谈判中引入必要的灵活性，以恢复停滞多年的勘探和开采活动，加强国家石油和天然气集团在该国发展中的作用。

    国家石油和天然气集团的合作伙伴直接与其就勘探和开采合同所适用的税收细节进行谈判，“这将使他们充满信心，并制止该领域的官僚主义”。

    与财政法有关的第17-84号组织法在去年进行了修订，在其第13条中授权可以通过其他文本在财政法外规定税收立法的可能性，尤其是碳氢化合物法。然而这种可能被第18-15号组织法第18条废除。

    End -- 佛/山/陶/瓷/网/www.FsTaoCi.com