老外眼中的中国企业类网站

    一批中国银行也都加入到大市值的行列当中：中国工商银行(icbc)、中国银行(boc)和中国建设银行(ccb)。它们有三点让我印象深刻：第一，不管是中文版还是英文版，它们都和别人一样老练地在为消费者服务。中国工商银行正在推广一套基于u盘的安全技术，看起来尖端得可怕。

    第二，公司信息过于针对投资者，而对其他方面关注不够。工行拥有一个庞大的金融数据档案库，却没有媒体报道或社会责任方面的内容。中国银行突出了投资者链接，但把其它所有东西都塞在主页下角的“关于中行”链接当中。中国建设银行是三个银行当中最看重网页的，其中的一个标志就是它抓住了国际集团所青睐的“.com”地址。不过建行也将投资者材料从“今日建行”内容中分离出来。“今日建行”这个板块讲了该行的一些使命，目前仍在建设当中。

    第三，这些网站的英文要么平淡，要么古怪。工商银行招聘栏目有一页的第一句话是：“一流的事业需要一流的人才，一流的人才渴望加盟一流的团队。”(top-rankingcauseneedstop-rankingtalentsandtop-rankingtalentsdesiretojoinintop-rankingteam.)也许你会愤怒地问我：“你的中文水平又好到哪里?”但事实是，这些巨型企业确实需要在网络这个国际媒介上“说”好英语，而且，可供他们聘用的以英语为母语的很多。当然，几年前，我可能也这样批评过多数欧洲大陆公司。它们的情况预示着将来的发展：现在这些欧洲企业已经迎头赶上，努力超越，并且荣登我们鲍文-克拉格指数的榜首。中国人也会这样吗?

    End -- 佛/山/陶/瓷/网/www.FsTaoCi.com

    本文分页： [ 1 ]  [ 2 ]