欧盟官员:三招教佛企节省外观设计注册费

    【 www.FsTaoci.Com 】今年上半年，欧盟跃居佛山第一大贸易伙伴，越来越多的佛山企业向欧盟出口产品，在欧盟申请专利、注册外观设计成为佛山企业开拓当地中高端市场的必要手段。然而，不少佛山企业代表接受记者询问时，都表示对相关程序不甚了解。带着企业关心的问题，记者日前采访了欧盟内部市场协调局izquierdo、欧洲专利局osona两位高级官员。

    如何降低注册费用？

    多个外观设计同时申请可节省2/3费用

    [背景] 不少佛山中小企业反映，在欧洲注册商标、专利与外观设计费用高昂，如果要做到每一件产品都申请保护的话，企业难以承受。比如：在欧盟内部市场协调局注册一项商标约需1.8万元人民币，注册一项外观设计约需3500元人民币。而通过欧洲专利局授予一项专利的费用总计4.6万元人民币，还不包括代理、翻译等费用。

    记者：不少企业希望降低注册成本，您能否给些建议？

    izquierdo：注册费用有固定的标准，我也无权降低。但我可以给出三个建议，帮企业尽可能减少注册成本。第一，尽可能在欧盟内部市场协调局，而不是单个国家注册。因为企业的商标、外观设计在欧盟内部市场协调局注册成功，在所有欧盟成员国都可获得保护。第二，最好是一次申请就提交多件商标、外观设计，而不是一次申请一件。这么做，最高可降低2/3的成本。第三，尽可能通过网络，在线注册，不仅收费标准更低，而且耗时更少。目前商标注册已可以在线注册，外观设计还不可以在线注册，但不久即将推出。

    osona：要想降低欧洲专利申请成本，有一个来自中国的欧洲专利代理人就是捷径。与中国的专利申请一样，欧洲专利申请人不仅需要支付专利费，而且要支付专业人士代理费和材料翻译费。按照有关规定，代理人必须是熟知欧洲专利申请程序的欧洲律师，而申报材料则更是需要翻译成1至3种语言，一下就提高了总体费用。

    在欧洲专利局的代理人中，有来自日本、韩国等亚洲国家的，但却没有一个来自中国的，这很让中国吃亏。如果有来自中国的欧洲专利代理律师，很多环节就能在国内完成，比如专利申报材料的修改及交流、一部分翻译环节等，代理人又熟知中欧双方的知识产权现状，材料的撰写自然顺畅。如果上述环节都能在中国国内完成，注册费用或许能降低三成。因此，中国必须培养自己的欧洲专利代理人。

    本文分页： [ 1 ]   [ 2 ]  [ 3 ]